Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

положительный герой

  • 1 положительный герой

    лит. positive hero

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > положительный герой

  • 2 положительный

    прил.
    1) positive положительная степень сравнения грам. ≈ positive degree положительное электричество ≈ positive electricity положительный полюс ≈ positive pole положительный резус ≈ Rhesus-positive
    2) affirmative положительный ответ
    3) favorable;
    possessing good qualities положительный герой положительная оценка
    4) разг. complete, absolute, utter положительный дурак
    a. positive affirmative

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > положительный

  • 3 положительный

    2) (полезный, существенный) positif
    3) ( хороший) positif
    5) мат. positif
    6) физ. positif

    БФРС > положительный

  • 4 герой

    лит.
    герой;
    оң герой положительный герой;
    терс герой отрицательный герой.

    Кыргызча-орусча сөздүк > герой

  • 5 герой

    муж. hero легендарный герой настоящий герой положительный герой
    м.
    1. hero;

    2. (действующее лицо) character;
    ~ романа character of a novel;
    Герой Советского Союза Hero of the Soviet Union;
    ~ский heroic;
    ~ство с. heroism.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > герой

  • 6 положительный

    положительный
    1. лит. положительный; обладающий нужными свойствами, качествами (кӱлеш качестван да ӱшаным шуктышо)

    Герой-влак кеч положительный, кеч отрицательный улыт, писатель нуным ик семын сӱретла. С. Ибатов. Хоть положительные герои, хоть отрицательные, писатель изображает их одинаково.

    Положительный персонаж-влак икте весе деч пешыжак огыт ойыртемалт. «Мар. ком.» Положительные персонажи ненамного отличаются, друг от друга.

    2. мат. положительный (ноль деч кугу)

    Положительный величина положительная величина;

    положительный температур положительная температура.

    3. физ. положительный (электричествын видше, отрицательный огыл частице-влакан)

    Положительный заряд положительный заряд.

    Марийско-русский словарь > положительный

  • 7 положительный

    1. лит. положительный; обладающий нужными свойствами, качествами (кӱлеш качестван да ӱшаным шуктышо). Герой-влак кеч положительный, кеч отрицательный улыт, писатель нуным ик семын сӱретла. С. Ибатов. Хоть положительные герои, хоть отрицательные, писатель изображает их одинаково. Положительный персонаж-влак икте весе деч пешыжак огыт ойыртемалт. «Мар. ком.». Положительные персонажи ненамного отличаются, друг от друга.
    2. мат. положительный (ноль деч кугу). Положительный величина положительная величина; положительный температур положительная температура.
    3. физ. положительный (электричествын видше, отрицательный огыл частице-влакан). Положительный заряд положительный заряд.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > положительный

  • 8 goodie

    положительный герой

    Англо-русский синонимический словарь > goodie

  • 9 hős

    * * *
    1. формы существительного: hőse, hősök, hőst
    геро́й м, богаты́рь м
    2. формы прилагательного: hősök, hőst
    герои́ческий, до́блестный, му́жественный
    * * *
    I
    fn. [\hőst, \hőse, \hősök] (átv. is) герой; (orosz mondái) богатьфь h., rég. витязь h., nép.költ. молодец;

    igazi \hős — настойщий герой;

    ir. pozitív \hős — положительный герой; tragikus \hős — трагический герой; герой трагедии; vmely kimagasló haditett \hőse — совершитель подвига; a nap \hőse — герой дня; a regény \hőse — герой романа;
    a Szocialista Munka Hőse Герой Социалистического Труда;
    a Szovjetunió Hőse Герой Советского Союза;

    a nép. \hősként tiszteli — в глазах народа он является героем;

    II
    mn. героический, геройский, доблестный, мужественный;

    \hős anya (kitüntető cím a Szovjetunióban) — мать-героиня;

    \hős lelkű — героический, геройский; \hős város (pl. Volgográd) — город-герой

    Magyar-orosz szótár > hős

  • 10 kladný hrdina

    • положительный герой
    * * *

    České-ruský slovník > kladný hrdina

  • 11 müsbət

    I
    прил.
    1. положительный:
    1) выражающий согласие, подтверждающий что-л., утвердительный. Müsbət cavab положительный ответ
    2) свидетельствующий о наличии чего-л. предполагаемого, соответствующий ожидаемому. Müsbət nəticələr положительные результаты
    3) выражающий одобрение, благоприятный. Müsbət rəy положительная рецензия, müsbət qiymət положительная оценка
    4) обладающий хорошими, полезными свойствами, качествами. Müsbət xasiyyət положительный характер, müsbət cəhətlər (keyfiyyətlər) положитетельные качества (черты), лит. müsbət qəhrəman положительный герой
    5) мат. больший, чем нуль, представляющий собою величину со знаком “плюс” (+). Müsbət kəmiyyət положительная величина, müsbət ədəd положительное число, müsbət qiymət положительное значение, müsbət yamsallar положительные коэффициенты, müsbət kök положительный корень
    6) физ. относящийся к виду электричества, элементарными частицами которого являются прогоны, позитроны и т.п. Müsbət ion положительный ион, müsbət yük положительный заряд, müsbət cərəyan положительный ток, müsbət qütb положительный полюс
    2. позитивный (заключающий, выражающий утверждение чего-л.). Müsbət proqram позитивная программа, müsbət danışıqların davam etdirilməsi продолжение позитивного диалога, müsbət münəsibətlər позитивные отношения
    II
    нареч.
    1. положительно. Müsbət cavab vermək положительно ответить, müsbət təsir göstərmək положительно повлиять, müsbət həll etmək положительно решить, müsbət qiymətləndirmək положительно оценить
    2. позитивно
    III
    сущ. плюс:
    1. знак (+)
    2. положительная величина (употребляется для указания на температуру воздуха и воды выше нуля). Havanın temperaturu müsbət beş dərəcədir температура воздуха плюс пять градусов, müsbət iyirmi dərəcə плюс двадцать градусов

    Azərbaycanca-rusca lüğət > müsbət

  • 12 pozitív

    • позитивный напр: результат
    • положительный напр: характер
    * * *
    формы: pozitívak, pozitívat, pozitívan/pozitíven
    положи́тельный, позити́вный
    * * *
    I
    mn. 1. положительный, позитивный;

    \pozitív eredmény — положительный результат/ эффект;

    \pozitív értékelés — положительная оценка; ir. \pozitív hős — положительный герой; vminek a \pozitív jellege — позитивность; \pozitív módon — положительно; \pozitív program — положительная программа;
    2.

    mat. \pozitív előjel — плюс;

    \pozitív mennyiség — плюс; \pozitív szám — позитивное число;
    3.

    fiz. \pozitív töltés — положительный заряд;

    \pozitív töltésű atommag — ядро, заряжённое положительно; \pozitív villamosság — положительное электричество;
    4.

    fényk. \pozitív kép — позитивное изображение;

    II

    fn. [\pozitívot, \pozitívja, \pozitívok] fényk., műsz. {pozitív kép) — позитив

    Magyar-orosz szótár > pozitív

  • 13 pozytywny

    прил.
    • верный
    • достоверный
    • надежный
    • несомненный
    • определенный
    • позитивный
    • положительный
    * * *
    1) (konstruktywny) конструктивный
    2) pozytywny (twierdzący) положительный, одобрительный, утвердительный
    3) pozytywny (dobry) позитивный, положительный
    4) fot. pozytywny, pozytywowy фот. позитивный
    empiryczny позитивный (основанный на опыте)
    pozytywistyczny позитивный (позитивистский)
    * * *
    pozytywn|y
    \pozytywnyi 1. положительный;

    bohater \pozytywny лит. положительный герой;
    2. фото позитивный
    * * *
    1) положи́тельный

    bohater pozytywny — лит. положи́тельный геро́й

    2) фото позити́вный

    Słownik polsko-rosyjski > pozytywny

  • 14 qəhrəman

    I
    сущ.
    1. герой:
    1) человек, совершивший подвиг. Böyük Vətən müharibəsi qəhrəmanları герои Великой Отечественной войны, qəhrəmanların xatirəsi bizim üçün əzizdir нам дорога память героев (о героях), xalq qəhrəmanı народный герой
    2) главное действующее лицо литературного произведения. Əsərin qəhrəmanı герой произведения; müsbət qəhrəman положительный герой
    3) лицо, воплощающее в себе характерные черты эпохи, среды. Zəmanəmizin qəhrəmanı герой нашего времени
    2. храбрец, храбрый человек
    3. богатырь (человек безмерной силы, отваги, стойкости и т. д)
    II
    прил.
    1. героический. Qəhrəman Azərbaycan xalqına eşq olsun! Слава героическому азербайджанскому народу!
    2. богатырский
    ◊ Azərbaycan Respublikasının Milli Qəhrəmanı Национальный Герой Азербайджанской Республики; Əmək Qəhrəmanı Герой Труда; Qəhrəman ana Мать-героиня, qəhrəman şəhər город-герой

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qəhrəman

  • 15 goodie

    ['gʊdɪ]
    1) Общая лексика: хороший дядя
    2) Ироническое выражение: бравый человек, положительный герой, положительный герой (особ. в фильме и т.п.), честный человек

    Универсальный англо-русский словарь > goodie

  • 16 goody

    I
    noun
    конфета; леденец
    II
    1. adjective
    сентиментально благочестивый, ханжеский; чувствительно настроенный
    2. noun
    ханжа
    * * *
    1 (0) ханжа
    2 (a) ханжеский
    3 (n) конфетка; пожилая женщина; притворно добродетельный; святоша; сласти; тетушка; убирающая студенческие комнаты женщина; хозяйка
    * * *
    конфета; леденец
    * * *
    [good·y || 'gʊdɪ] n. леденец, конфета, сладость; ханжа; положительный герой
    * * *
    I сущ. конфета II 1. сущ. 1) а) положительный герой б) ханжески добродетельный человек в) устар. добродетельная женщина; примерная мать и супруга 2) хорошая вещь 2. прил. ханжески добродетельный

    Новый англо-русский словарь > goody

  • 17 주인공

    주인공【主人公】
    герой; героиня

    Корейско-русский словарь > 주인공

  • 18 қаҳрамон

    1. герой
    2. героический
    мужественный, отважный
    халқи қаҳрамон героический народ, народгерой
    3. действующее лицо (в литературном произведении)
    главный персонаж, герой, главное действующее лицо
    қаҳрамони афсонавӣ сказочный персонаж
    қаҳрамони достон герой поэмы
    қаҳрамони лирикӣ (ғиноӣ) лирический герой
    қаҳрамони мусбат положительный герой

    Таджикско-русский словарь > қаҳрамон

  • 19 긍정

    긍정【肯定】
    утверждение

    긍정적 положительный; утвердительный

    긍정적으로 положительно; утвердительно

    긍정하다 утверждать; подтверждать

    Корейско-русский словарь > 긍정

  • 20 оң

    оң I
    1. правый;
    оң кол правая рука;
    оң араан уст. правый фланг;
    түндө оң кырыңан (или оң жамбашыңан) жаткансыңбы?
    1) ты ночью спал на правом боку?
    2) перен. тебе очень везёт;
    оңдон-солдон
    1) справа и слева;
    2) со всех сторон;
    оңду-сол или оңду-солду
    1) направо и налево, с правой руки и с левой;
    оңду-солду камчылап, оң-тетири теминип фольк. стегая (коня) справа и слева, пришпоривая то справа, то с обратной стороны;
    2) везде; все;
    оолугуп кетсе, Семетей, оң-солдун алы жетеби? фольк. если раззадорится Семетей, разве хватит у всех сил (против него) ?
    каранып оңду-солуна оглядываясь то направо, то налево;
    ойлонуп келер-кетер, оңду-солду думая о том о сём, обдумывая всё;
    2. подходящий, соответствующий, удачный, благоприятный, благотворный; положительный;
    иш оң дела хороши;
    ишиң оңбу? хороши ли твои дела?
    оң болор эле было бы хорошо (если бы...);
    замандын оңуна туш келип благодаря благоприятному стечению обстоятельств;
    жол оңунан! предстоит удача!, дело идёт на лад!;
    барбаганыбыз оң болуптур хорошо, что мы не пошли;
    оң айткан сөз дельное слово;
    оң айткан сөзгө тил албайт дельного слова он не слушает; суть дела понять не может;
    иш оңунда дело идёт хорошо; дело в шляпе;
    иш оң болгон жок дело не вышло;
    иш оң келбей турат дело не ладится;
    оң көрүнүш положительное явление;
    оң таасир благотворное влияние;
    оң каарман положительный герой (в литературе);
    оңбу? нормально ли (идут роды) ?
    айы оңдон тууган или оң көзү тартат ему везёт;
    айым оңдон тууган обстоятельства для меня складываются благоприятно; мне везёт;
    тамагын майламайын оң таппайт кто его не "подмажет", ничего хорошего не будет иметь;
    ал бизди оң кылбады или ал бизди оң таптырбады нам от него не поздоровилось;
    арабаны оң баштамтып или арабаны оң тартып поставив телегу так, чтобы можно было садиться;
    бөркүңдү оң кийсеңчи надень-ка ты шапку-то как следует;
    оң түштүк см. түштүк 2.
    оң- II
    1. быть удачным, удачливым; наладиться;
    колго түшкөн коёнду коё берген оңорбу? разве будет толк из того, кто выпускает из рук пойманного зайца?
    асты оңбо! чтоб тебе никогда не видать добра!;
    оңбойсуң у тебя дела не пойдут на лад, тебе добра не видать;
    оңо турган иш эмес дело, которое не может быть удачным;
    иши оңбогон дело его не пошло на лад;
    2. начать жить зажиточно, с достатком, добиться достатка, состоятельности, хорошей зажиточной жизни; процветать;
    жылда нойгут жылкысын тийип алып, оңчу экен фольк. угоняя ежегодно коней у нойгутов, он увеличивал свой достаток;
    калжың, оюн дуу кылып, оңуп жаткан күн болду фольк. затеяли шутки, шумные игры, пришли дни достатка;
    калың журт бейпилдикке оңгон массы народные зажили в мире и достатке;
    оңбогон непутёвый; тот, из которого толку не выйдет;
    оңбогур! неладный!, чтоб ему неладно было! (употребляется и как похвала);
    эч бир кимден кем эмес, бул оңбогурдун акылы фольк. ума у этого неладного не меньше, чем у кого-либо;
    оңбоюн пусть мне неладно будет (если...);
    оңбогондой очень, весьма;
    оңбогондой чоң очень большой, громадный;
    оңбогондой иш кылды он сделал большое дело.
    оң- III
    линять, выцветать;
    оңду кийген тонубуз, казык болду колубуз фольк. полиняла одежда, которую мы носим, мы изнурены работой (т.е. мы живём в нужде и изнурены работой);
    кырк жыл сууга чыласа, кылт этип, чети оңбогон фольк. хоть и сорок лет мочили в воде (этот ковёр), у него (даже) краешек ничуть не полинял.

    Кыргызча-орусча сөздүк > оң

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • положительный герой — литературный персонаж, воплощающий в себе нравственные ценности автора, тот, на стороне которого находятся симпатии автора и должны, по его замыслу, находиться симпатии читателя. Положительный герой – носитель эстетического идеала, его поведение …   Литературная энциклопедия

  • ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ ГЕРОЙ — ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ ГЕРОЙ, литературный персонаж, непосредственно воплощающий в себе нравственные ценности автора. Литература неразрывно с познавательными задачами решает задачи эстетические, т. е. художественно осмысляет действительность в свете… …   Литературный энциклопедический словарь

  • положительный герой — персонаж, который представлен в произведении как пример для подражания, образец человеческого поведения, носитель эстетических идеалов, утверждаемых писателем. Рубрика: художественный образ Антоним/коррелят: * отрицательный герой Род: герой… …   Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению

  • положительный герой — персонаж эпического или драматургического произведения, лирический герой, в образе которого автор воплощает свое представление об этическом и эстетическом идеале (например, князь Лев Николаевич Мышкин в романе Ф.М. Достоевского Идиот ). Образ П.г …   Словарь литературоведческих терминов

  • Положительный герой — Жарг. угол. Ирон. Больной сифилисом. Балдаев 1, 334 …   Большой словарь русских поговорок

  • герой — я, ж. héros m., нем. Heroe. 1. Герои или ирои назывались у многобожцев дети. рожденные от смешения богов с женою смертною, или у богинь с человеком; так же те, которые за какое важное изобретение или действо знаменитое по смерти в число богов… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • положительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: положителен, положительна, положительно, положительны; положительнее; нар. положительно 1. Положительным называется что либо, выражающее согласие, утверждение. Положительный ответ. | Положительный отзыв на… …   Толковый словарь Дмитриева

  • герой положительный — см. положительный герой …   Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению

  • ГЕРОЙ — Герои и толпа. Публ. или Книжн. Неодобр. О противопоставленности отдельных интеллектуально одаренных личностей массе заурядных и покорных людей. /em> Заглавие статьи (1882) публициста, социолога и критика Н. К. Михайловского. Нормальные герои.… …   Большой словарь русских поговорок

  • ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ — ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Выражающий согласие, одобрение, утвердительный. Положительное решение. Положительная оценка. П. ответ. 2. Заслуживающий одобрения, полезный и существенный. П. результат. П. факт. Положительное явление. 3.… …   Толковый словарь Ожегова

  • герой — 1. Человек, совершивший военные или трудовые подвиги. Беззаветный, бесстрашный, блестящий (устар.), дерзновенный (устар. поэт.), доблестный, достославный (устар.), знаменитый, известный, истинный, легендарный, мужественный, народный, настоящий,… …   Словарь эпитетов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»